Zosia na co dzień mieszka w Azylu Zoologicznym. To wyjątkowe miejsce, w którym zawsze dzieje się coś ekscytującego. Azyl założył dziadek dziewczynki, słynny podróżnik pan Horacy. Horacy jeździ po całym świecie i często spotyka na swej drodze zwierzęta, które potrzebują pomocy i są w niebezpieczeństwie. Uratowane trafiają do Azylu Zoologicznego, gdzie odnajdują nowy dom, przyjaciół i mają wspaniałą opiekę.Zosia kocha wszystkich mieszkańców zoo i uwielbia się nimi zajmować. Ma też pewien niezwykły dar… rozumie mowę zwierząt! Jest to jej sekret.W Azylu Zoologicznym przychodzi na świat śliczna sowa śnieżna. Dostaje imię Dzióbek. Pisklak jest bardzo wesoły, towarzyski i… bardzo śpiący. Maluch nie chce spać ani w dzień, ani w nocy, bo woli się bawić i szukać nowych przyjaciół. Zosia ma dla niego pewną niespodziankę, dzięki której nocny ptak będzie ogromnie szczęśliwy.