Wiosną 1945 r w ruinach III krematorium w KL AuschwitzBirkenau znaleziono zniszczony gsto zapisany szkolny zeszyt Okazało si że był to dziennik prowadzony w łódzkim getcie przez czternastoletnią Rywk Lipszyc Opublikowano go dopiero po wielu latach w roku 2014 - w angielskim przekładzie Teraz ukazuje si w jzyku oryginału opracowany naukowo i opatrzony wstpem przez Ew Wiatr Partnerem edycji jest Muzeum Historii Żydów Polskich POLINDziennik Rywki Lipszyc ma z pozoru charakter klasycznego dziewczcego dziennika okresu dojrzewania wrażliwa autorka zapisuje w nim swoje marzenia pragnienia lki tsknoty Analizuje własne emocje notuje wiersze i intymne wynurzenia Nie jest to jednak zwykły dziennik gdyż rzeczywistość w której jest pisany jest zupełnie niezwykła aczkolwiek do pewnego stopnia przez Rywk oswojona Niemal normalne wydaje si codzienne życie w getcie a nawet głód Rzeczywistość getta w pewnym sensie oczywista jest tłem dozna osobistych Przebija si na karty dziennika w sposób nieoczywisty (przydziały żywności kolejki praca w resorcie wygląd ulicy) ale już nie zaskakuje nie dziwi jest elementem świata w którym żyje Rywka () Na tle gettowej codzienności uderza siła życia autorki jej potrzeba nauki marzenia o doskonaleniu siebie rozwijaniu własnych talentów poszukiwanie wzorców i ideałów () Niezwykłość dziennika wyraża si także w tym że pisany jest po polsku przez osob głboko religijną której niezachwiana wiara nie załamuje si w obliczu śmierci rodziców i rodzestwa ani doświadczenia życia w getcie Przeciwnie wiara jest źródłem żydowskiej tożsamości Rywki a jej świadomość religijna przywiązanie do tradycji życie w rytmie świąt stanowią ważny wątek mocno w dzienniku obecnyZ recenzji prof Barbary Engelking